日頃よりルグレをご利用いただき誠にありがとうござます。

ル・グレ館の稲毛海岸での営業は、沢山のお客様に支えられて11月25日をもって無事に終了することができました。
お客様には心より感謝申し上げます。

移転先（西千葉）でのル・グレ館の営業再開予定日は、下記の通りです。
※ケーキ・焼菓子のご予約受付も再開いたします。

◉営業再開日：2026年1月17日土曜日
◉営業時間：10:00〜17:00
◉定休日：水・木・不定休

どうぞよろしくお願いいたします。

＜ケーキ・焼菓子・クッキーの販売について＞
焼菓子・クッキーは、西千葉カフェ・ル・グレで販売しております。
12月15日月曜日以降は、ケーキ（種類限定）のご購入も可能となります。
※試運転しながら、徐々に販売量を増やしていく予定です。

＜Xmas期間（12月23、24、25日）についてのお知らせ＞
◉ル・グレ館　10:00〜完売次第、営業終了（臨時営業のため）
・今年に限り、Xmasケーキのご予約はございません。
・Xmasいちごショート4号　Xmasいちごショート5号のみを数量限定で当日販売いたします。
・お電話でのご予約・当日のお取り置きはできかねますのでご了承下さい。

◉カフェ・ル・グレ　10:30〜20:00( L.O. 19:00 )
・カットケーキ、焼菓子、焼菓子ギフトを販売いたします。
・ホールケーキの販売はございません。
・通常通りカフェ営業もいたします。
・お電話でのご予約・当日のお取り置きはできかねますのでご了承下さい。

ルグレ館の営業再開まで、お客様にはご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

日頃よりルグレをご利用いただき誠にありがとうございます。
大変ありがたいことに、稲毛海岸ル・グレ館移転の告知後、連日多くのお客様にご来店いただいております。
温かいお声や励ましのお言葉をいただき、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
11月25日火曜日の最終営業日まで残りわずかな営業期間となりますが、
ひとつひとつ心を込めてお作りして皆様のご来店をお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

◉ケーキ・ホールケーキ・焼菓子のご予約に関して
現在、移転に向けて製造量の調整を行っております。
それに伴い、ケーキ・ホールケーキ・焼菓子等の全商品のご予約を11/16(日)で一旦締め切らせていただきます。
移転後、2026年1月中旬頃に予定している営業再開のタイミングでご予約受付も再開いたします。
それまでの間、お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒事情ご賢察の上、ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。

◉Xmasケーキのご予約について
移転告知の際にお知らせしておりましたが、今年に限りXmasケーキのご予約はございません。
毎年楽しみにしてくださっている皆様、誠に申し訳ございません。
新店舗で、Xmas期間の12/23(火)、24(水)、25(木)を臨時営業日として、
Xmasいちごショート4号・Xmasいちごショート5号の2種類のみを当日販売予定です。
詳細に関しては後日改めてご案内いたします。

◉11月25日火曜日の最終営業日までの営業について（稲毛海岸ル・グレ館）
※ケーキが完売した場合、閉店時間が早まる場合がございます。

11/16(日)　10:00-17:00
11/17(月)　10:00-17:00
11/18(火)　10:00-17:00
11/19(水)　定休日
11/20(木)　定休日
11/21(金)　10:00-14:00（時短営業）
11/22(土)　10:00-17:00
11/23(日)　10:00-17:00
11/24(月)　10:00-17:00
11/25(火)　10:00-17:00（最終営業日）

よろしくお願いいたします。

日頃よりル・グレ館をご利用いただき誠にありがとうございます。
おかげさまで、ル・グレ館は稲毛海岸の地で開業してから23年以上の月日を重ねることができました。
お誕生日や記念日、ちょっとしたご褒美の日など、皆さまの日々の暮らしの中にル・グレ館のお菓子を添えるお手伝いができたことが、私たちの喜びであり大きな励みでした。
当店へお立ち寄りくださる皆さまのおかげで今日まで営業できたこと、心より感謝申し上げます。

このたび、当店は、西千葉カフェ・ル・グレに隣接する場所へ移転することとなりました。
新店舗は現在よりも小さな規模となりますが、その分お客様との距離はより近く、一つ一つのお菓子を丁寧にお作りし、これまで以上に心を込めてお届けできる環境となります。
ル・グレ館とカフェ・ル・グレを１箇所に集約する事で、より一層お客様に寄り添ったお店づくりを目指しております。

長年お越しいただいている地域の皆さまには、この場所を離れることを本当に心苦しく、本当に申し訳なく思っておりますが、小さな店だからこそ叶えられる、手作りの美味しさや温かみのあるお菓子、小さな幸せをこれからも皆さまへお届けできれば幸いに存じます。

これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

■最終営業日　2025年11月25日(火)　10時〜17時

【 新店舗の住所と営業日について 】
■新店舗住所
千葉市中央区春日2-10-8　ラ・ペール春日1F　カフェ・ル・グレ隣

■臨時営業予定日
12月23、24、25日（クリスマス期間）
販売商品：Xmasいちごショート4号と5号のみ
数量限定で当日販売を予定しています。（工期延長の場合、変更の可能性あり）
※今年に限りXmasケーキの予約販売はございません。
ご理解ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■営業開始予定日
2026年1月中旬頃

■移転後の居抜き（部分的な造作譲渡）のご案内
移設後に残置する設備（空調、電気、給排水設備など）がございます。
・先代がこだわった内装造作物、ル・グレ館の雰囲気がお好きな方
・稲毛海岸でパティスリーやベーカリーの開業を検討されている方
下記までご連絡下さい。
legrekan.cake@gmail.com　担当　馬場
※お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
※12月上旬から店舗解体工事を予定しております。
※11月上旬頃までならご対応可能です。

長文になり申し訳ございません。

稲毛海岸での最終営業日までスタッフ一同、
今までの感謝の気持ちを込めてケーキ・焼菓子をお届けいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ル・グレ館 店主　馬場 泰